sexta-feira, 24 de setembro de 2010

A diferença entre um amigo e um amigo Venezuelano

Hoje fiquei com saudades, saudades dos velhos amigos! Estas saudades chegaram assim como se nada e sem pedir licença. Sim, hoje recebi no meu mail uma bela comparação entre amigos e amigos Venezuelanos que me fez sentir saudades... saudades disto tudo!!

Um amigo é aquele que nunca te pede comida…
Um amigo Venezuelano é a razão pela qual organizas una comida!
Um amigo pergunta-te então tudo bem?
Um amigo Venezuelano diz-te que tens óptimo aspecto, abraça-te e beija-te!
Um amigo chama aos teus pais senhor e senhora…
Um amigo Venezuelano chama aos teus pais “mi viejo” e “mi vieja”! - tradução: meu velho(a) - uma forma carinhosa de chamar às pessoas de mais idade.
Um amigo pode nunca ter chorado contigo…
Um amigo Venezuelano tem chorado contigo por qualquer coisa!
Um amigo manda-te flores e uma postal quando estás internado no hospital...
Um amigo Venezuelano fica a dormir numa cadeira a tu lado!
Um amigo pede-te algo prestado e devolve-te-o aos dois dias…
Um amigo Venezuelano pede-te algo prestado e para a semana esquece-se que aquilo não é dele!
Um amigo oferece-te o sofá para dormires na sua casa...
Um amigo Venezuelano dá-te a sua cama, deita-se no chão e não te deixa dormir em toda a noite conversando contigo!
Um amigo sabe unas coisas acerca de ti…
Um amigo Venezuelano poderia escrever um livro com as cosas que lhe tens contado de ti!
Um amigo leva-te "Nyquil" quando estás resfriado...
Um amigo Venezuelano faz-te uma sopa de frango e da-te os remédios que lhe ensinou a avó, inclusive é capaz de te fazer um avião com a colher para que tomes a sopa toda!
Um amigo bate à porta para que lhe abras…
Um amigo Venezuelano abre a porta, entra e depois é que diz: ¡cheguei!
Um amigo pede-te que faças um café...
Um amigo Venezuelano passa à cozinha e faz o café e até é capaz de pedir açúcar ao vizinho em caso de tu não teres em casa!
Um amigo pode ser por algum tempo…
Um amigo Venezuelano é para toda a vida!
Melhor impossível.. adorei!! :)

4 comentários:

  1. Venezuela para todo el mundo :) somos diferentes... somos unicos :p

    ResponderEliminar
  2. Jajaja... Somos Venezolanos, somos diferentes!! :)

    ResponderEliminar
  3. damos cartas en ese sentido.. por eso es que somos.. CHEVERES :)

    ResponderEliminar

Que pensas sobre isto? Desejas partilhar algo parecido? Concordas ou não?
Obrigada pela visita!